1
00:00:01,710 --> 00:00:03,711
(sound of swords clashing)

2
00:00:13,930 --> 00:00:14,764
(Archer) Ha!

3
00:00:19,227 --> 00:00:23,231
(Shirou's heavy breathing)

4
00:00:26,359 --> 00:00:27,193
That's nonsense

5
00:00:28,153 --> 00:00:30,363
Stupid, stupid, stupid!

6
00:00:30,905 --> 00:00:32,448
I can't bear to look at it anymore

7
00:00:33,158 --> 00:00:36,536
Gumai (gumai) has reached its peak here.
Shirou Emiya!

8
00:00:37,162 --> 00:00:38,997
Will you be an ally of justice?

9
00:00:39,706 --> 00:00:41,458
Is it just the right thing?

10
00:00:42,125 --> 00:00:45,628
Even though I know that much
why don't you notice your mistake

11
00:00:46,296 --> 00:00:48,923
Justice means order.

12
00:00:49,466 --> 00:00:52,510
General salvation and personal salvation
it's something else

13
00:00:53,052 --> 00:00:55,889
The two are absolutely incompatible

14
00:00:56,598 --> 00:00:59,642
The more I seek the right salvation, the more

15
00:00:59,851 --> 00:01:02,312
you are consumed by self-contradiction

16
00:01:03,354 --> 00:01:04,772
become just a killer

17
00:01:06,858 --> 00:01:09,069
If you don't understand that, die.

18
00:01:09,486 --> 00:01:11,362
That thought will be shattered

19
00:01:11,863 --> 00:01:14,157
Burn out without accomplishing anything

20
00:01:14,616 --> 00:01:15,450
That's right

21
00:01:16,159 --> 00:01:19,162
If that happens
Mistakes like mine will disappear

22
00:01:19,788 --> 00:01:21,831
The traces of your life

23
00:01:22,415 --> 00:01:25,668
I'll erase it with my own hands

24
00:01:28,421 --> 00:01:29,881
(Saber)
It's starting to mesh

25
00:01:31,174 --> 00:01:34,677
If this continues like this
Shirou will definitely catch up with him

26
00:01:35,553 --> 00:01:36,429
But...

27
00:01:37,430 --> 00:01:43,436
♪〜

28
00:03:00,847 --> 00:03:06,853
~♪

29
00:03:42,680 --> 00:03:43,514
Ha!

30
00:03:44,140 --> 00:03:45,225
(Archer) You

31
00:03:52,649 --> 00:03:54,817
(Archer)
What are you honestly dating?

32
00:03:55,401 --> 00:03:57,570
Just pull a few steps and the pieces will come together

33
00:03:57,820 --> 00:04:00,198
But if you take even one step back

34
00:04:00,573 --> 00:04:03,117
definitively
I have a feeling that I will be defeated

35
00:04:04,452 --> 00:04:06,412
No, that's it.

36
00:04:06,496 --> 00:04:07,330
(Shirou) Ugh

37
00:04:09,457 --> 00:04:11,334
(Archer)
He's already on the brink of death

38
00:04:12,085 --> 00:04:13,253
This is the last...

39
00:04:15,588 --> 00:04:16,923
Are you stupid?

40
00:04:17,339 --> 00:04:20,218
this is the end
I don't care how many times I can show it to you

41
00:04:20,969 --> 00:04:22,470
This guy won't stop

42
00:04:22,845 --> 00:04:24,305
The limit will never come

43
00:04:25,223 --> 00:04:28,268
Something like that
It has already passed

44
00:04:29,227 --> 00:04:33,106
Because this guy
What you are trying to cut down

45
00:04:33,356 --> 00:04:35,233
It's no longer me

46
00:04:36,276 --> 00:04:37,568
Even if I know

47
00:04:38,403 --> 00:04:41,572
That shamelessness
i know very well

48
00:04:42,532 --> 00:04:43,908
My heart won't break

49
00:04:44,701 --> 00:04:46,327
Just never defeated

50
00:04:46,411 --> 00:04:49,789
A man who never gave up
I know very well

51
00:04:51,291 --> 00:04:53,543
Continuing to struggle to save everyone

52
00:04:54,043 --> 00:04:56,379
that ideal
I couldn't share it with anyone

53
00:04:56,462 --> 00:05:00,800
I am well aware of the ugly appearance of justice.

54
00:05:04,345 --> 00:05:05,763
If I can help

55
00:05:06,472 --> 00:05:09,934
To help all those who are suffering
I wonder if it can't be done?

56
00:05:11,019 --> 00:05:14,188
That way of being is so sinful

57
00:05:30,455 --> 00:05:31,289
Ku…

58
00:05:32,540 --> 00:05:34,834
(Saber)
Shirou tries to cut him down
what you are doing

59
00:05:35,418 --> 00:05:37,211
myself that blocks myself

60
00:05:38,004 --> 00:05:39,255
what I believed

61
00:05:39,672 --> 00:05:42,175
What I will continue to believe
to protect

62
00:05:44,177 --> 00:05:46,512
Archer is dead
What you're trying to do is

63
00:05:47,055 --> 00:05:48,890
the self that creates itself

64
00:05:49,599 --> 00:05:53,061
The mistakes that will be repeated in the future
to erase

65
00:05:56,439 --> 00:05:58,649
I had a dream once

66
00:06:04,572 --> 00:06:06,157
both were right

67
00:06:07,450 --> 00:06:09,243
both were right

68
00:06:10,369 --> 00:06:13,873
But the ending
It's just not what I expected

69
00:06:16,375 --> 00:06:18,294
Even if all I have left is regret

70
00:06:19,253 --> 00:06:23,174
in the process
If I could fulfill my many ideals

71
00:06:29,388 --> 00:06:32,391
(Archer)
I know I can't win
I know it's meaningless

72
00:06:33,017 --> 00:06:35,186
The attitude of continuing to take on challenges

73
00:06:36,229 --> 00:06:38,898
That's what it is
It's nothing but my fault

74
00:06:39,857 --> 00:06:42,026
But why?

75
00:06:45,947 --> 00:06:47,615
No, it's the same

76
00:06:48,324 --> 00:06:51,911
You're in despair just like me

77
00:06:53,371 --> 00:06:54,205
(Shirou) Ugh!

78
00:06:54,747 --> 00:06:57,750
(Shirou's heavy breathing)

79
00:07:00,128 --> 00:07:01,254
(Archer) That's ironic.

80
00:07:02,130 --> 00:07:04,465
Did your magical power run out before your heart did?

81
00:07:05,258 --> 00:07:07,552
What weapons are left to you?
That's it

82
00:07:08,553 --> 00:07:13,015
No matter what, Shirou Emiya's battle is...
That's it

83
00:07:14,517 --> 00:07:17,145
oh you are right

84
00:07:17,645 --> 00:07:19,313
my thoughts are fake

85
00:07:21,357 --> 00:07:23,693
But I felt it was beautiful.

86
00:07:23,776 --> 00:07:24,610
Ah...

87
00:07:25,570 --> 00:07:28,114
(Shirou)
than about myself
What is important to others?

88
00:07:28,197 --> 00:07:29,657
I know it's hypocrisy

89
00:07:30,450 --> 00:07:31,451
Still

90
00:07:32,326 --> 00:07:35,079
Even so, if you could live like that

91
00:07:35,538 --> 00:07:37,415
I longed for how good it would be

92
00:07:38,291 --> 00:07:40,251
Even if my life is a fake

93
00:07:40,501 --> 00:07:43,254
everyone
My wish to be happy is

94
00:07:43,588 --> 00:07:45,131
It's supposed to be beautiful

95
00:07:47,258 --> 00:07:48,551
I won't lose it

96
00:07:49,635 --> 00:07:51,929
Even if you're stupid
I'll never turn back

97
00:07:52,597 --> 00:07:54,474
This dream will never happen

98
00:07:55,516 --> 00:07:57,643
Even if I'm a fake until the end

99
00:07:58,144 --> 00:08:01,481
It's never a mistake
Because there isn't!

100
00:08:05,193 --> 00:08:06,027
Damn it

101
00:08:09,238 --> 00:08:10,239
Disappear!

102
00:08:18,456 --> 00:08:19,373
(Shirou)
Not

103
00:08:21,209 --> 00:08:22,168
Not

104
00:08:25,004 --> 00:08:25,922
This dream is

105
00:08:27,089 --> 00:08:29,175
It's not a mistake!

106
00:08:44,899 --> 00:08:46,651
(Shirou)
I'll take your place.

107
00:08:49,028 --> 00:08:50,363
Leave it to me

108
00:08:53,032 --> 00:08:54,408
The old man's dream is...

109
00:09:02,041 --> 00:09:03,501
(Archer)
That's a terrible story

110
00:09:04,919 --> 00:09:07,088
being shown an old mirror

111
00:09:09,340 --> 00:09:11,842
There was a man like this

112
00:09:18,349 --> 00:09:19,308
Ha

113
00:09:27,733 --> 00:09:30,528
I win, Archer.

114
00:09:32,238 --> 00:09:35,658
Oh, and it's my defeat.

115
00:09:40,162 --> 00:09:42,123
Ah...

116
00:09:42,707 --> 00:09:45,710
Ha ha ha ha...

117
00:09:48,045 --> 00:09:49,797
(Rin) Shirou! Archer!

118
00:09:55,428 --> 00:09:56,554
Shiro, are you okay?

119
00:09:56,679 --> 00:10:00,224
What, Archer?
What happened to that wound?

120
00:10:01,183 --> 00:10:03,728
Absolutely sweet

121
00:10:04,562 --> 00:10:07,231
If she were a little more outrageous

122
00:10:07,398 --> 00:10:10,359
I'm the same person I used to be
What didn't come back

123
00:10:11,944 --> 00:10:14,238
In any case, it's settled

124
00:10:14,614 --> 00:10:16,574
Now that I've recognized you

125
00:10:16,866 --> 00:10:20,119
Heroes such as Emiya
I can't stay here

126
00:10:20,661 --> 00:10:23,039
Let the loser leave quickly

127
00:10:23,164 --> 00:10:23,998
(Shirou) Hey

128
00:10:29,045 --> 00:10:30,463
Ah Archer!

129
00:10:31,922 --> 00:10:32,757
(Sword stabbing sound)

130
00:10:33,633 --> 00:10:34,467
Ha

131
00:10:37,261 --> 00:10:38,220
(Archer) Uh...

132
00:10:39,138 --> 00:10:40,973
(Gilgamesh)
I enjoyed it

133
00:10:41,432 --> 00:10:44,727
fake people
It was a really stupid battle.

134
00:10:45,186 --> 00:10:46,771
No way, you!

135
00:10:47,313 --> 00:10:49,440
It's been 10 years, Saber.

136
00:10:50,316 --> 00:10:53,152
Now, did you understand?

137
00:10:53,444 --> 00:10:56,113
That's real weight

138
00:10:56,697 --> 00:11:01,827
No matter how similar the shape or power may be,
It's a fabrication after all

139
00:11:02,244 --> 00:11:06,165
Forgeries created by fakes, etc.
It's filthy to look at

140
00:11:06,624 --> 00:11:07,750
Scum

141
00:11:08,417 --> 00:11:11,671
Just by imitating others
The resulting fake

142
00:11:12,004 --> 00:11:14,090
It's better to become trash

143
00:11:24,183 --> 00:11:27,019
You defeat it

144
00:11:36,070 --> 00:11:37,905
(Rin) Archer!

145
00:11:43,327 --> 00:11:46,122
I never thought I could afford to save someone else.

146
00:11:47,957 --> 00:11:49,166
(Rin) This...

147
00:11:49,458 --> 00:11:52,586
Who can say no to my archer?
You're messing with me!

148
00:11:56,090 --> 00:11:59,468
(Gilgamesh)
Lost in death
I was going to do it first

149
00:12:00,469 --> 00:12:03,264
The order has changed, girl.

150
00:12:04,765 --> 00:12:06,267
Rin step back

151
00:12:07,143 --> 00:12:09,687
why are you here?
archer

152
00:12:11,105 --> 00:12:12,606
It's already decided

153
00:12:13,023 --> 00:12:15,359
After the last battle ended

154
00:12:15,776 --> 00:12:18,821
I won't disappear
stayed in this world

155
00:12:19,905 --> 00:12:21,157
That's stupid

156
00:12:22,158 --> 00:12:25,578
I was bathed in the Holy Grail
Only one servant

157
00:12:26,537 --> 00:12:30,624
Incarnation etc. in this era
completed 10 years ago

158
00:12:31,333 --> 00:12:34,545
Yes, it's your accomplishment, Saber.

159
00:12:35,588 --> 00:12:40,009
what is that
I know more than anyone

160
00:12:40,718 --> 00:12:43,179
After all, its guts
Get beaten up

161
00:12:43,262 --> 00:12:45,681
Because I saw what was inside

162
00:12:46,474 --> 00:12:48,309
I decided at that time

163
00:12:49,351 --> 00:12:52,021
Only I can handle that.

164
00:12:52,605 --> 00:12:54,773
What if you use the Holy Grail?

165
00:12:55,274 --> 00:12:56,192
(Gilgamesh)

166
00:12:56,525 --> 00:13:00,237
The ritual to summon the Holy Grail
That's worthless nonsense.

167
00:13:00,613 --> 00:13:03,657
A struggle for survival between seven masters?

168
00:13:04,033 --> 00:13:08,370
Only the last remaining master
Is it a ritual to obtain the Holy Grail?

169
00:13:08,662 --> 00:13:11,040
That's just a cover up

170
00:13:11,916 --> 00:13:14,668
From the beginning
The seance of the Holy Grail has been completed.

171
00:13:15,669 --> 00:13:20,674
They prepare the holy grail every time
Call 7 Servants

172
00:13:21,300 --> 00:13:22,718
Do you understand? King of Knights

173
00:13:23,177 --> 00:13:26,263
what they needed
not the holy grail

174
00:13:26,347 --> 00:13:28,265
It's what goes into it

175
00:13:29,975 --> 00:13:33,604
Magicians
I made the holy grail

176
00:13:33,771 --> 00:13:36,106
I couldn't prepare the contents.

177
00:13:36,482 --> 00:13:40,069
Therefore, first of all
I summoned its contents

178
00:13:40,945 --> 00:13:45,783
With the master who doesn't know the situation
You're plotting against the servants.

179
00:13:45,991 --> 00:13:46,825
Ah...

180
00:13:47,618 --> 00:13:50,120
You understand quickly, Tosaka's daughter.

181
00:13:50,746 --> 00:13:51,580
Yes

182
00:13:52,540 --> 00:13:55,167
The highest purity magic that fills the Holy Grail

183
00:13:55,918 --> 00:13:59,964
It can be said to be a guardian.
The strongest soul of the primate is

184
00:14:00,047 --> 00:14:03,133
It's the contents of the holy grail they sought.

185
00:14:06,679 --> 00:14:08,514
Well... it shouldn't be like that.

186
00:14:09,181 --> 00:14:10,474
That can't be true

187
00:14:10,933 --> 00:14:13,811
The more sacrifices, the better.

188
00:14:14,311 --> 00:14:17,231
6 servants
If you give me your soul

189
00:14:17,481 --> 00:14:19,441
It can be said that it is almighty

190
00:14:20,234 --> 00:14:25,030
for the magicians
Because it's an amount of magical power that can't be used forever.

191
00:14:25,865 --> 00:14:27,032
Well then...

192
00:14:27,783 --> 00:14:31,453
Then as expected
The Holy Grail can only be used by the Master.

193
00:14:32,246 --> 00:14:35,291
the holy grail
If it's a storehouse of pure magical power.

194
00:14:37,251 --> 00:14:39,628
Only a magician can handle it.

195
00:14:41,755 --> 00:14:42,590
Huh

196
00:14:43,465 --> 00:14:46,552
But I am
I'm not interested in that kind of thing.

197
00:14:47,136 --> 00:14:50,514
There is
It's just my ability as the Hole of the Holy Grail.

198
00:14:51,015 --> 00:14:53,350
(Saber) The Holy Grail is a hole?

199
00:14:54,685 --> 00:14:56,979
(Gilgamesh)
That was 10 years ago, Saber.

200
00:15:09,700 --> 00:15:12,870
Just one more step
When it comes to obtaining the Holy Grail

201
00:15:13,245 --> 00:15:14,955
I was blocked by you

202
00:15:16,332 --> 00:15:19,585
The Holy Grail was cut in half by the holy sword.

203
00:15:20,127 --> 00:15:22,922
Lie Saber got the Holy Grail?

204
00:15:23,756 --> 00:15:28,052
(Gilgamesh)
What spilled out
It became a flame and burned down the city

205
00:15:36,393 --> 00:15:38,771
I was right under the Holy Grail.

206
00:15:39,313 --> 00:15:42,232
Naturally, I was immersed in that torrent.

207
00:15:44,652 --> 00:15:47,446
That's when I learned the true nature of the Holy Grail.

208
00:15:48,572 --> 00:15:50,032
really stupid

209
00:15:50,449 --> 00:15:52,284
It's worthless, but it has its uses.

210
00:15:52,701 --> 00:15:54,244
Among the many weapons

211
00:15:54,328 --> 00:15:57,206
Something so specialized in murder
There is no

212
00:15:58,457 --> 00:15:59,291
Weapons?

213
00:15:59,833 --> 00:16:03,128
The Holy Grail... With a Servant
What you produce

214
00:16:03,212 --> 00:16:05,005
Are you saying it's a weapon, Archer?

215
00:16:05,839 --> 00:16:08,175
Originally, we were weapons.

216
00:16:09,093 --> 00:16:11,887
that's that
It's just a matter of finding out

217
00:16:12,763 --> 00:16:15,015
The Holy Grail is the Gate of Hell

218
00:16:15,391 --> 00:16:19,103
Once opened, from inside
Billions of curses spill out

219
00:16:20,270 --> 00:16:22,523
Didn't Kotomine say that?

220
00:16:23,399 --> 00:16:25,943
That is a holy grail that has already been contaminated.

221
00:16:26,402 --> 00:16:30,489
by you humans
The cup of desire that fell to the ground

222
00:16:31,407 --> 00:16:37,079
Specialized only in cursing and killing humans.
One of the evils of mankind

223
00:16:38,330 --> 00:16:41,917
So your purpose is human...

224
00:16:43,669 --> 00:16:47,631
Yes, it's the eradication of humans in this era.

225
00:16:48,215 --> 00:16:49,049
Ah...

226
00:16:49,717 --> 00:16:50,634
Huh?

227
00:16:51,260 --> 00:16:53,429
(Gilgamesh)
This world is fun

228
00:16:54,138 --> 00:16:55,931
similarly difficult

229
00:16:56,473 --> 00:16:59,101
Hundreds of hybrids are enjoying life.

230
00:16:59,226 --> 00:17:01,395
blasphemy against the king

231
00:17:02,021 --> 00:17:05,941
(Rin)
What... what?
“It’s a blasphemy against the king.”

232
00:17:06,150 --> 00:17:08,027
When there are no humans left

233
00:17:08,109 --> 00:17:10,404
That's exactly it
There's no meaning to being a king.

234
00:17:10,779 --> 00:17:13,365
(Gilgamesh)
If you're going to die, that's fine.

235
00:17:14,157 --> 00:17:18,954
If it disappears because of my own sins
There's nothing worth living for

236
00:17:19,954 --> 00:17:22,583
What I want is not a mongrel

237
00:17:23,666 --> 00:17:27,671
even in hell
Only what can survive

238
00:17:28,047 --> 00:17:30,215
worthy of being dominated

239
00:17:30,966 --> 00:17:34,595
In that respect
I failed the last one.

240
00:17:36,096 --> 00:17:38,724
To die in that kind of flame

241
00:17:39,475 --> 00:17:41,769
humans today are too weak

242
00:17:42,227 --> 00:17:43,062
Ku…

243
00:17:47,858 --> 00:17:51,195
Those who made the Holy Grail
I don't know what your intentions are

244
00:17:52,237 --> 00:17:53,906
But it would be convenient

245
00:17:54,782 --> 00:17:58,535
falls equally on all humans
The guilt of death

246
00:17:59,411 --> 00:18:03,957
born from humans
A bottomless darkness that only kills people

247
00:18:04,917 --> 00:18:10,339
To delegate the work that should be done to me
A worthy hound

248
00:18:13,926 --> 00:18:16,303
So let's continue from 10 years ago.

249
00:18:16,929 --> 00:18:19,473
At that time
A worthless mongrel mixed in

250
00:18:20,224 --> 00:18:22,476
There are no hybrids like that this time.

251
00:18:23,435 --> 00:18:26,897
However, more than that
A fake person of poor quality

252
00:18:26,980 --> 00:18:28,774
It seems like it's mixed.

253
00:18:30,150 --> 00:18:30,984
Damn it

254
00:18:32,319 --> 00:18:35,364
You defeat it

255
00:18:36,365 --> 00:18:38,992
(Shirou)
Why did he say those words?

256
00:18:50,629 --> 00:18:51,713
(Gilgamesh) Well, good.

257
00:18:57,469 --> 00:18:59,138
I won my favorite

258
00:18:59,805 --> 00:19:01,557
Let's stop here for now.

259
00:19:02,099 --> 00:19:04,226
After all, it gets dirty with soot.

260
00:19:04,643 --> 00:19:07,855
It's your life
That means less than soot.

261
00:19:08,814 --> 00:19:10,732
But there's no grace period.

262
00:19:11,108 --> 00:19:15,779
I will quickly make the Holy Grail
Let's open a hole in hell

263
00:19:16,697 --> 00:19:17,698
Saber

264
00:19:18,073 --> 00:19:20,242
If you want it back, do it quickly.

265
00:19:21,076 --> 00:19:24,997
This time, the Holy Grail is a hastily made defective product.

266
00:19:26,498 --> 00:19:28,208
I have to hurry

267
00:19:29,126 --> 00:19:32,129
Because everything inside will spill out

268
00:19:42,264 --> 00:19:45,267
(Shinji's heavy breathing)

269
00:19:46,518 --> 00:19:48,020
Shit

270
00:19:48,854 --> 00:19:51,690
Everyone, this one, is getting in my way

271
00:19:54,067 --> 00:19:55,068
You!

272
00:19:55,527 --> 00:19:57,988
Yeah? Did you get hurt?

273
00:19:58,697 --> 00:20:00,240
You did a great job, Shinji.

274
00:20:00,699 --> 00:20:04,161
(Shinji)
Huh? Who do you think is to blame?

275
00:20:04,578 --> 00:20:08,665
Because you're an idiot
I was killed by Lancer or something.

276
00:20:09,124 --> 00:20:12,419
That little girl was alive
Is that so?

277
00:20:13,337 --> 00:20:14,630
What happened to Kotomine?

278
00:20:15,047 --> 00:20:16,882
I'm done with it a long time ago!

279
00:20:17,424 --> 00:20:21,887
You and the priest are both trash.
I guess they decided to let Tohsaka escape.

280
00:20:23,222 --> 00:20:24,306
I see

281
00:20:25,766 --> 00:20:27,142
That's a shame

282
00:20:27,517 --> 00:20:29,061
Oh absolutely

283
00:20:29,394 --> 00:20:32,981
Without Tohsaka
You can't get the Holy Grail, can you?

284
00:20:37,402 --> 00:20:40,447
Don't worry, the Holy Grail can be created.

285
00:20:41,782 --> 00:20:42,783
How?

286
00:20:43,533 --> 00:20:46,703
No matter how many holy grails there are
It's no good if you don't have the equipment.

287
00:20:46,912 --> 00:20:48,872
Didn't the priest also say that?

288
00:20:49,790 --> 00:20:53,585
If there's no one to sacrifice
The holy grail doesn't move

289
00:20:54,211 --> 00:20:55,545
no problem

290
00:20:56,380 --> 00:21:00,842
If you are a master who will depend on you
Isn't there another person here?

291
00:21:01,593 --> 00:21:02,427
Huh?

292
00:21:02,636 --> 00:21:03,512
(piercing sound)
(Shinji) Ugh!

293
00:21:03,637 --> 00:21:06,223
(Shinji) Ah...

294
00:21:12,479 --> 00:21:14,356
You want the Holy Grail, right?

295
00:21:15,232 --> 00:21:16,650
If so, I'll give it to you.

296
00:21:17,484 --> 00:21:20,779
If it's important
Never let go again

297
00:21:20,904 --> 00:21:23,907
(Shinji's groan)

298
00:21:26,910 --> 00:21:28,453
It's ugly

299
00:21:28,912 --> 00:21:32,291
Well, Getemono is better.
taste is good

300
00:21:32,833 --> 00:21:34,418
Above all, if you

301
00:21:34,793 --> 00:21:37,087
Will he spit out the mud he deserves?

302
00:21:37,421 --> 00:21:38,672
Shinji

303
00:21:38,797 --> 00:21:41,383
It hurts, it hurts...

304
00:21:42,634 --> 00:21:44,928
Increase Increase...

305
00:21:47,139 --> 00:21:49,558
Help me, help me!

306
00:21:49,850 --> 00:21:52,436
(Shinji's groan)

307
00:21:55,981 --> 00:22:01,987
♪〜

308
00:23:18,021 --> 00:23:24,027
~♪

309
00:23:26,780 --> 00:23:28,824
(Rin)
I will kill Archer's enemies.

310
00:23:28,907 --> 00:23:32,744
(Shirou)
Pass a pass between me and Tohsaka
Do you want to use magical power?

311
00:23:32,828 --> 00:23:35,247
(Saber)
you told me where to go

312
00:23:35,330 --> 00:23:37,249
(Rin)
It's the most important battle

313
00:23:37,332 --> 00:23:39,543
the most important thing
I have to stake it


